產品簡介 / Description
 
Olympus Pen EF 於 1981 年推出，是 Olympus Pen 系列最後期的半格菲林相機。與早期 EE 系列不同，Pen EF 內建 小型電子閃燈，方便在室內或弱光下拍攝。
相機搭載固定 D.Zuiko 28mm f/3.5 鏡頭，等效全片幅約 40mm，適合日常與旅行使用。EF 採用 兩段快門設計（1/30s 與 1/250s），結合 硒光池測光全自動曝光系統，完全無需電池即可使用（電池僅用於閃燈供電）。
相機設有 紅旗警告系統 (Red Flag System)，當光線不足無法正確曝光時，快門會自動鎖死並在取景器內顯示紅旗，提醒用家避免失敗拍攝。每卷 36 張菲林可拍攝 72 張半格相片，經濟實用。
 
The Olympus Pen EF, introduced in 1981, was the last model in the Pen half-frame series. Unlike earlier EE models, the EF includes a built-in flash, useful for indoor and low-light shooting.
It features a fixed D.Zuiko 28mm f/3.5 lens (approx. 40mm full-frame equivalent), practical for daily and travel use. The EF has two shutter speeds (1/30s and 1/250s), controlled by a selenium-powered auto exposure system, requiring no batteries for normal operation (battery only for flash).
The camera is also equipped with a Red Flag warning system: when the light is insufficient, the shutter locks and a red flag appears in the viewfinder, preventing wasted exposures. A 36-exposure roll yields 72 half-frame shots, doubling efficiency.
 
產品重點 / Key Features
 
• 半格格式 – 一卷 36 張菲林可拍攝 72 張相片
Half-frame format – 72 exposures per 36-exposure roll
 
• 硒光池測光全自動曝光 – 無需電池即可使用
Selenium-powered auto exposure – no batteries required
 
• 快門速度兩段：1/30s 與 1/250s
Two shutter speeds: 1/30s and 1/250s
 
• 紅旗警告系統 – 光線不足時鎖快門，避免失敗曝光
Red Flag warning system – shutter lock in low light, prevents wasted frames
 
• 內建電子閃燈 – 需電池驅動，方便室內及夜間拍攝
Built-in electronic flash – battery-powered, ideal for low light
 
• 小巧輕便 – 適合作為隨身旅行機
Compact and lightweight – ideal for everyday carry
 
機身狀態 / Condition
 
本機已由本店檢查及清潔，功能正常。機身保存良好，僅有輕微使用痕跡；鏡片乾淨，無明顯霉菌或刮痕；快門與測光反應正常；閃燈測試正常閃光。

This unit has been inspected and cleaned. Body is in good condition with only minor cosmetic wear. Lens is clean with no major fungus or scratches. Shutter and meter function properly. Flash has been tested and works correctly.
 
備註 / Note
 
已完成基本功能測試，顧客可於門市親身試用後再作決定。
Basic function test completed. You are welcome to test the camera in-store before purchase.