產品簡介 / Description
 
Olympus 35 EC 於 1969 年推出，是一部定位簡潔實用的 35mm 旁軸相機。相機採用固定 Zuiko 42mm f/2.8 鏡頭，焦距接近標準，構圖自然，適合日常及旅行使用。
35 EC 配備 電子控制快門 與 程式自動曝光系統，使用水銀電池供電。快門速度會自動於 4 秒至 1/800 秒 範圍內調整，無需手動設定，操作方便。取景器內設有 慢速警告燈，在光線不足時提醒用家避免手震。
作為 Olympus 在 60 年代末期的產品，35 EC 強調小巧、輕便與簡單操作，是一部適合隨拍的全自動旁軸機。
 
The Olympus 35 EC, released in 1969, is a compact 35mm rangefinder camera designed for simplicity and ease of use. It comes with a fixed Zuiko 42mm f/2.8 lens, offering a natural perspective ideal for everyday photography.
The 35 EC features an electronically controlled shutter and program auto-exposure system, powered by a mercury battery. The shutter speed automatically adjusts between 4s and 1/800s, requiring no manual settings. A slow-speed warning lamp is displayed in the viewfinder to alert users of potential camera shake in low light.
Compact and straightforward, the 35 EC reflects Olympus’s late-1960s emphasis on portability and fully automated shooting.
 
產品重點 / Key Features
 
• 固定 Zuiko 42mm f/2.8 鏡頭 – 自然視角，適合日常拍攝
Fixed Zuiko 42mm f/2.8 lens – natural perspective for everyday use
 
• 程式自動曝光 – 相機自動控制光圈與快門
Programmed auto exposure – fully automatic control of aperture and shutter
 
• 電子快門設計 – 快門範圍 4s 至 1/800s，自動調整
Electronically controlled shutter – 4s to 1/800s automatic range
 
• 慢速警告燈 – 光線不足時提醒避免手震
Slow-speed warning lamp – alerts for potential camera shake
 
• 小巧輕便 – 方便攜帶，適合隨身拍攝
Compact and lightweight – easy to carry for casual shooting
 
機身狀態 / Condition
 
本機已由本店檢查及清潔，功能正常。機身保存良好，僅有輕微使用痕跡；鏡片乾淨，無明顯霉菌或刮痕；光圈葉片正常；快門與測光反應正常。

This unit has been inspected and cleaned. Body is in good condition with only minor cosmetic wear. Lens is clean with no major fungus or scratches. Aperture blades function properly. Shutter and meter respond correctly.
 
備註 / Note
 
已完成基本功能測試，顧客可於門市親身試用後再作決定。
Basic function test completed. You are welcome to test the camera in-store before purchase.